タグ: Covid

に投稿 投稿者 — コメントを残す

アメリカ、新型コロナウイルステストキット無料配布/Estados Unidos, regalando a residentes la prueba de Covid 19

以前に政府が無料配布していたように、９月末より再度コロナのテストキットを無料配布する、とニュースで見て、これはいい！と思い、応募しました。

Antes el gobierno estaba dando la prueba de Covid gratis y vi la noticia en la tele que nuevamente empezaron a regalar la prueba a las personas que solicitan desde al final de septiembre. Pensé que sería bueno tenerla en casa así que la solicité.

郵便局のページから名前と住所を登録して申請するのみ。旦那と私二人分を申請しようと思っていたのだけど、１住所に１セット（４回分）のみしか配布できないと書いてあったので、自分の名前でのみ申請しました。

Como solicitar es muy fácil. Solo registrar el nombre y la dirección en la página del correo de EU (USPS). Iba a solicitar para mi esposo y para mi, pero pude solicitar solo 1 (1 juego que incluye 4 pruebas para solo 1 dirección) así que usé mi nombre para solicitarla.

以下のリンクから申し込み可能 Usen el siguiente link para solicitar:

https://special.usps.com/testkits

電話での申し込みは以下のリンクから Se puede solicitar por el teléfono también.

https://www.covid.gov/tests

申し込みから１週間ほどで物が届きました。使用期限が切れている（パッケージに記載されている期限）けれど、FDA(Food and Drug Administration、食品医薬品管理局？）が期限を延長しました、という書類が同封されていました。

Me llegó la prueba después de 1 semana que solicité. Está vencida (según la caja de la prueba) pero está el documento con la prueba que dice que el gobierno FDA decidió a extender el vencimiento de la prueba.

届いたのはアボット社の製品。↓

Me llegó la prueba de Abbot.

https://www.globalpointofcare.abbott/us/en/product-details/binaxnow-covid-19-antigen-self-test-us.html

お子さんいる方など、興味ある方は応募してください。

Si te interesa, solicita por el link arriba.

に投稿 投稿者 — コメントを残す

Mask / マスク/ Cubreboca

Español está abajo de japonés.

ログインパスワードも忘れるほどしばらくブログの更新をしていなかったけど、戻ってきました。

今日はマスクの話。

アメリカにきて最初のころは人っ子一人マスクしていなくてビビったけれど、自分の身は自分で守らないと、ワクチンも２回しか打ってないし（正確には３回、アストラゼネカ一回にファイザー２回だけど、アストラゼネカはカウントしてない）と、私も旦那もずっとマスクしていた。旦那は勤務中もずっとマスクしているとのこと。

人っ子一人マスクしていなかったのに、アメリカに来てから１か月くらいしてから（９月のはじめくらい）、マスク人口がちょっと増えた。コロナが増えているから予防のため？それとも彼らがコロナに罹っているのか？？と謎は解けないままだけど、マスクしている人が増えた。でも90％くらいはノーマスク。老若男女問わずノーマスク。

約3週間くらい前だったと思うのだけど、旦那とカジノに行った帰り、駐車場に向かっていたら、ピックアップ乗ったアメリカ人が私たちに向かって大声で、「マスク外せよ！」と叫んできた。

はい？？？

ここ、自由の国じゃなかった？マスク外して私がコロナに罹って死んだらあなた責任とれますか？

色々言いたいことはあったけど、下手なこと言って銃で撃たれても困るので無視した。

中国人＝コロナ持ち込んだ、アジア人＝中国人（これ、メキシコでもそう）、アジア人むかつく、襲ってやれ、てサンフランシスコでもチャイナタウンとかでアジア人のお年寄りを後ろから突飛ばしたりしているらしく（引っ越し屋さんが言っていた）、ここの街にもそういう人がいるんだろうな。。と、

私たちはそんな非難にも負けず、マスクし続けています。

No había publicado nada por mucho tiempo, además olvidé mi ID y contraseña, pero ya regresé.

Hoy voy a escribir sobre cubrebocas de acá.

Al principio que llegué a EU, nadie de nadie estaba usando el cubreboca y me dio miedo, pero tengo que protegerme yo misma y además había vacunado solamente 2 veces (correctamente vacuné 3 veces, una de AstraZeneca y 2 de Pfizer pero no cuento una de AstraZeneca), así que mi esposo y yo siempre estabamos usando el cubreboca. Mi esposo está usándolo todo el tiempo en su trabajo.

Nadie estaba usando el cubreboca pero después de 1 mes (el inicio de septiempre), se aumentó la población de la gente que usa el cubreboca. Es porque se aumentó el de covid? o ellos están enfermos de covid? No tengo la respuesta a este misterio pero se aumentó el usuario de cubreboca. Aún así 90 por ciento está sin cubreboca, no importa la edad, de la gente grande a los niños, no lo usan.

Hace aprox. 3 semanas, mi esposo y yo fuimos a Casino y en el camino al estacionamiento, un americano de pickup nos gritó,¨Quíense el cubreboca!!!¨

Excuse me????

Se supone que estamos en el país de libertad no? Si yo me quito el cubreboca y me enfermo de Covid, tu puedes tener la responsabilidad??

Había varias cosas que quería decirle, pero si yo digo mis opiniones y me dispara, voy a tener más problema, así que aguanté de comentarle algo.

Chinos=Trajo Covid, Asiaticos=Chinos (En Mexico, igual. piensan así), Nos molestan mucho los chinos (asiaticos), así que los asaltamos, así es el paso de que empezaron a asaltar a los asiaticos grandes en San Francisco (según el japonés de SF de la empresa de mudanza) . Por lo tanto, hay gente así en esta ciudad, creo.

Sin embargo, nosotros no perdemos de esta actitud, seguimos usando el cubreboca.