In Mexico there is a lot of variety of European brand cosmetics in pharmacies but in the US in major pharmacies like CVS and Walgreen, I don’t see them so much. I wonder if they order them by online..
When I was living in Mexico, even dermatologists prescrived products of La Roche-Posay or Bioderma, etc but probably they are not so popular to use them because they have many American cosmetic brands in the US.
I have never seen Pigmentibo in the US so I decided to buy them in Mexico. I have never used products of this serie so I am excited to see if they are effective or not. I didn’t buy La Roche Posay this time.
Another thing that I bought this time was Lancome’s Sun Block. In Mexico they sell Sun Block from Japan but in the US, the product is made in France and the smell is a little stronger than the one from Japan so I like the Japanese one better than the France one. I have been using Lancome more than 25 years now and still I like their products a lot.
ランコムについてはまた別途書きます。
I have something to say about Lancome but I will write it on another time.
En EU en el super hay muchos detergentes de la misma marca pero diferentes series, la mayoría es Tide, como Tide Original, Tide con Oxi Clean, Tide sin fragancia, etc. Otras marcas son Gain, All, Seventh Generation, etc.
Empecé a usar Method ya que leí que es Eco-Friendly y está hecho con extracto de plantas. Al principio pensé que era bueno, pero esto también tiene fuerte fragrancia, así que ya no. Para la limpieza, uso productos de Method.
Luego, Gain. Cuando venía a EU mucho hace muchísimos años, me gustaba como huele, por eso empecé a usar pero me di cuenta que no lava bien (no se quitan las manchas muy bien) así que ya no.
Al fin, me quedé con Tide Original. Es el detergente neutro (según) y no está agregado como oxi clean o suavisante. Yo puedo agregar esas cosas cuando necesito, y por eso me gusta ese punto y sigo usando.
Ahora, suavisante. Mi esposo y yo tenemos la piel sensible. Por eso no quiero usar suavisante, uso lo menos. Pero entró el invierno y empecé a tener estática por eso decidí usar la suavisante.
まず試したのはダウニー。香りが強すぎやめた。
Primero probé Downey, no me gustó el fuerte fragancia.
そして次は懲りずにGainの柔軟剤。こちらも香りが強くサヨウナラ。
Luego, suavisante de Gain. tampoco me gustó el fuerte fragancia.
それからSnuggle Super Fresh（濃縮タイプ）。こちらは気に入って２本使ったのだけど、もう少し香りが弱ければ。。と思って、同じSnuggleのBlue Sparkleという濃縮ではない柔軟剤を購入。ふわっふわっにはならないけれど、そこまで香りが強くないので（濃縮と同じ量を入れているので、効果が十分に出ずに香りが控えめなのかも）、現在はこれで落ち着いてます。
Luego usé Snuggle Super Fresh (concentrada). Me gustó pero pensé que sería mejor si la fragancia está menos fuerte, por eso compré Snuggle Blue Sparkle. No está concentrada por eso la ropa no se pone como esponjosa pero la fragancia no está tan fuerte (pongo la misma cantidad que concentrada por eso creo que no sale suficiente efecto) pero me quedé con esta.
Ahora la hoja para secadora. Aunque no use la suavisante, con esta hoja es suficiente, pienso. O uso la suavisante por eso no es necesario usar la hoja para la secadora. Pero cuando no usé la hoja y cuando saqué la ropa desde la secadora, tuve estática por eso no la hoja no se puede faltar.
Uso la marca Bouce. No sé si es buena o no, pero parece que se vende esta marca más. La otra marca que usé fue Simply Done, creo que es la marca del supermercado. No tengo razones pero volví a usar Bouce.
漂白剤はワイドハイターかオキシクリーンを使い、黄ばみや臭いなどは、セスキ炭酸ソーダを使うと効果的。
Para cloro, uso Wide Highter (de Japón) o Oxi Clean. Para las partes amarillas de sudor o olor, uso sesquicarbonato de sodio
No puedo faltar de hablar de Jabón Roma. Cualquier señora de limpieza pide este jabón. Me dio curiosidad porque me piden y por eso empecé a usar. Este jabón parece que es Eco-Friendly, En México, se usa para lavar la ropa, limpiar la casa, hasta lavar trastes. Yo no uso para lavar la ropa pero lavo trapos, y en México usaba limpiar el piso. En EU, donde van muchos latinos, se puede comprar este jabón Roma pero ahora estoy en México así que aprovechando hoy fui a comprarlo.
Reference: Walmart
皆さんの洗剤や洗濯へのこだわりがあれば教えてほしいです。
Imagino que cada quien tiene la manera de lavar la ropa o gusto de detergentes. Cuéntenme.
Estaba en ER menos de 3 horas. El costo de una pastilla que me dieron fue 39 USD, el costo de canalización (solo canalizaron y no me dieron nada de medicamento por la canalización) fue 120 USD, el costo de consulta medica (incluyendo la comprehensión de los resultado de sangre y orina) fue 1,145 USD, etc me cobraron varias cosas. El costo del medicamento no está incluido ya que fui a comprar el medicamento a la farmacia (esto también se cubrió con el seguro pero no sé cuanto cuesta ya que no me ha llegado el estado de cuenta)
Estamos aquí como expat y tenemos muy buen seguro así que se cubrió al 100% con el seguro el costo de las urgencias pero si el seguro no se cubrió unas partes, no estaría fácil de ir a las urgencias o a la consulta medica.. (Fui al alergólogo pero no me ha llegado el estado de cuenta así que voy a publicar cuando llega el estado de cuenta.)
ER後、一か月は胃が痛かったので、この高額費用は何のために支払われたのだろうか。。
Me siguió doliendo el estómago como 1 mes después de ir a las urgencias. Para que se pagó tanto..
Desde el jueves pasado, he tenido mucho dolor del estómago y estaba tomando medicamentos que tengo en casa pero tambíen estaba pensando ir al doctor o no. Al final, decidí ir al doctor porque pensé que Estados Unidos debe de tener el mejor medicamento del mundo. Fui a las urgencias el domingo pasado.
No había nadie en la recepción. Había una puerta transparencia así que estaba viendo dentro desde esa puerta para que alguien me viera para atenderme y por fin una enfermera vino.
Después de esperar buen tiempo en la sala de espera, me pasaron al dentro. Se parece igualito que urgencias de México. Me pasaron a un cuarto y me dijeron que necesitaba cambiar mi ropa. Después vino una enfermera y revisó la presión y oxigeno de la sangre. Mi presión estaba un poco alta pero me dijo que estaba muy bien..
Expliqué mis sintomas y luego el doctor tocó mi panza. Te duele aquí? acá? Sin embargo, no sé si es al próposito o no, no tocó donde me duele.. así que tuve que enseñarle donde me dolía. pero sin comentario. Me comentó que iban a hacer el examen de sangre y se fue.
Luego un enfermero y sacó mi sangre, al mismo tiempo, puso la aguja (para canalizar). Enfermeras Mexicanas siempre intentan varias o mueven agujas dentro de la vena muchas veces para canalizar pero este enfermero tuvo diferente manera y empujó mucho a mi brazo y al mismo tiempo puso la aguja y lo hizo en un momento. No sé si lo hizo bien o no pero en Japón nunca no me he tocado esto. Me dijo que hiciera la prueba de orina también. y se fue.
Más de una hora estaba sola en el cuarto. El cuarto de ER es poco diferente que uno de México. Este cuarto de ER parece que el paciente se puede hospitalizar en este cuarto en vez de cambiar el cuarto para hospitalizarse, ya que tiene ducha y baño.
Vi al techo ya que no había nada que hacer y me di cuenta que los polvos acumulados estaban saliendo desde extractor ya que había demasiado polvo..Mientras que estaba esperando, estaba pensando que los hospitales en México están más limpios.. no será pronto salir el resultado de sangre?
La enfermera me trajó un medicamento a tomar. Puso aguja para canalizar pero no han puesto el medicamento. Solo aprovecharon a poner aguja cuando sacó la sangre?
Por fin el doctor volvió y dijo ¨el resultado de sangre está todo bien. tienes sangre en la orina pero si no hay síntomas, *1 decides tu doctor primaria y consulta con ese doctor. De todas maneras, receté el medicamento para el estómago.
あの、病名はなんですか？（原因は？）Cuál es el nombre de engermedad?(Causa)
わかりません。No lo sé.
え。。。わからない？？no sabes??
わからないけど、たぶん、お腹に菌が入ったんだと思いますが、抗生物質は必要ないと思います。
No sé exactamente que es pero creo que se metió algo como virus al tu estómago pero no es necesario tomar el antibiótico.
なに？抗生物質を出してもらえない？ものすごくお腹痛いんですけど。。。と心の中でつぶやく。
En mi mente, dije, no recetas antibiótico?? Me está doliendo mucho..
Llegúe a la farmacia y me dijeron que está equivocada la cantidad de la medicina que recetaron. Está bien? me preguntaron.. por supuesto no está bien.. 1 pastilla 4 veces al día por 7 días, es necesario 28 pastillas, pero en la receta dice 12 pastillas.. Tuve que llamar al hospital y ellos corrigieron la cantidad.
Ahora pasaron 3 días desde que fui a las urgencias. Por fin el dolor está menos. Creo que en México y en Japón los doctores recetan antibiótico en esta situación. Pensé que Estados Unidos tiene la mejor tecnología medica y medicina pero no me recetaron el antibiótico. Esto será la tecnología medica avanzada? Lo único bueno de que fui fue que hicieron el estudio de sangre ya que no había hecho check up por 2 años. De la orina, no lo sé .. no tengo nada de síntomas, así que voy a dejarlo así.
さて、今回なぜお腹に菌が入ったのか。アメリカに来たらこういうことはないだろうと思っていたのだけれど、菌はやっぱりどこにでもいるのね。ここ最近忙しかったので外食が多かったのを気にしていたのだけれど、思い当たるのはファーストフードのJack in the Box.普段ファーストフードは食べないのだけれど、食べた。お店が少し汚かった。関係ないけど、お店の人に偽札使ったと責められた（カードで支払ったのに）
Cómo se metió el bicho a mi panza? Pensé que en estados unidos no voy a tener este tipo de problema pero bichos están donde sea! Hemos estado ocupados últimamente y estaba comiendo afuera. Uno de muy sospechoso es Jack in the Box. No estaba limpio el restaurante y además en general no como comida rápida.. Además nos acusaron los empleados de Jack in the Box que usamos billetes falsos, aunque pagamos con la tarjeta..
En estados unidos, en general, hay que decidir el doctor primaria y a través de ese doctor tenemos que ir con especialistas. En nuestro caso, se cubre con el seguro al 100% así que el seguro me dijo que no era necesario establecer el doctor primaria pero cada vez que voy al doctor (solo fui 2 veces ) me preguntan quien es el doctor primaria, y también una vez me dijeron que tenía que hacer la cita a través del doctor primaria pero expliqué lo que me dijo el seguro y pude hacer la cita.
Igual que México, tenemos que ir a la farmacia a comprar los medicamentos. La diferencia es, hay que asignar cual farmacia quiero utilizar (nombre y la dirección de la farmacia) y el doctor no nos da la receta, y el doctor manda la receta a la farmacia.
Se parece mucho al cuarto de hospital en Mexico. メキシコの病院とそっくりNo era necesario.. 無駄に刺されて痛かった雑。メキシコでもこんなんじゃない。Aún en México usan curita especial para la injección..天井に埃 Polvos en techo
No está tan grande pero hay de todo. Especialmente, los ingredientes japoneses están más baratos que otros supermercados y hay Comida instantánea japonesa más que otros. Está muy barata la carne cuando está de oferta.
Me parece que esta tienda es para los gringos (excepto Latinos y Asiáticos) viendo las variedades de los productos. Y me siento que viene la gente de medio o poco arriba del medio clase. Los que compro aquí son quesos, jamón ( me dio la sorpresa de ver Gobo root otro día) pero Safeway cerca de mi casa no tiene muy buena calidad de verduras y casi no hay verduras para los asiáticos. Nosotros vamos a esta tienda ya que está la gasolinera de Safway y el precio está mejor que las otras.
Save Mart: Safeawyによく似ているけど、もう少しエコノミーな雰囲気。ここにはチポトレマヨネーズが売っている。野菜がSafewayよりもっと新鮮。だけど、あまりこのスーパーは利用しない。
Se parece mucho a Safeway pero se me hace que el ambiente está como más económico. En esta tienda puedes comprar Mayonesa con Chipotle de México. Las verduras están más frescas que Safeway. Pero no voy a esta tienda mucho.
Las verduras están mejores que Safeway. pero las carnes no están tan buenas. No solamente la comida sino también tiene líneas blancas, medicinas, ropa, jardinería, hay de todo, así que voy muy frecuentemente pero no está tan organizada la tienda y hay muchos de sin inventario.
En Japón se vende la bolsa de esta tienda y tiene mucho valor pero en mi caso, no hay muchas cosas a comprar en esta tienda. Los que compro son Shred Meat (la carne que está cortada muuuy delgada), galletas, semillas, vinos, jamón serrano, tomates, y Shiitake Mushroom. Esta lleno de gente siempre y parece que son hippies pero con dinero.
Me gusta esta tienda desde hace muchos años. Pero el precio está poco más elevado que otras tiendas. Pero las carnes y pescados están más frescos, y verduras son buenas. Sin embargo, no hay muchas verduras para asiáticos. Los clientes son ricos, se ven.
Me encanta esta tienda. Hay verduras para nosotros, hay ingredientes mexicanos, coca mexicana, (no puedo cocinar comida mexicana aunque vivía en México por 14 años), hay carnes y todo está muy económico. Hay Okra siempre. Hay berenjena como de Japón y venden yakisoba (con fideo crudo) y no están mal.
Feliz Año Nuevo. Pasamos el primer año nuevo desde que llegamos a Estados Unidos. Estados Unidos… No hay muchos feriados (menos que México) y mi esposo empezó a trabajar desde el 3 de enero. Es decir, no pudimos disfrutar el año nuevo y estoy haciendo el Lunch de mi esposo nuevamente.
El 2 de enero, mi esposo empezó a decir que le duele la garganta.. Este señor, cada año dice lo mismo estos días y estamos repitiendo que al final me contagia y él se recupera de gripe.. Es obvio porque se enfermó. Es porque se emborracha y duerme con los perros en sillón.
No quiero que me contagie así que fuimos a la farmacia. Directamente a donde están los medicamentos de gripe. Y un shock.. Está vacío, no hay medicina de gripe… una semana antes había mucho, y además en las noticias estaban diciendo que no hay medicina para niños.. pero ahora ya no hay medicina para adultos tampoco..
Me dio miedo pensar que tanta gente se ha enfermado de gripe (Covid, RSV).
Agarré 3 medicinas que todavía habían y fui a consultar de medicinas.
¨Esa persona (me estaba viendo mi esposo desde lejos) está diciendo que tiene dolor de garganta. Se puede mezclar estas medicinas?¨
¨Yo no mezclaría estas medicinas. Si le duele solo la garganta, solo esta medicina y gárgaras esta bien.¨
¨No sé como se dice en inglés pero dónde está Isodine?¨
¨No sé que es Isodine pero no hay medicina de Gárgaras en OTC (Over the counter, medicinas que se pueden comprar sin receta)¨
En Serio?? Se necesita la receta Isodine?? O En Mexico también hay pero aquí no hay??Mi pronunciación está mal y no entiende? Pensé muchas cosas en unos segundos pero le pregunté
¨Entonces como se hace gárgaras?¨
¨Con agua con sal¨ ahhh OK..
Compré otros medicinas de gripe también ya que se puede enfermarnos de gripe en el futuro pero no había la medicina para gárgaras.
No habrá medicina en Japón y en México tampoco? Hubiera comprado más medicinas en México cuando fui..
Hola. Cómo están? La noticia de esta mañana de aquí estados unidos, estaba diciendo que hay escasez de medicinas para Covid, Influenza y RSV (Respiratory Syncytial Virus Infection). Cuídense mucho!
El fin de semana, fuimos a San Francisco y Oakland con los 4 perros. No fue tan difícil llevarlos pero fue algo pesado la preparación. Reservar day care (guardería para los perros) fue más complicado. Tuve que pedir a la veterinaria un documento que menciona cuando les toca la vacuna (para enseñarles que están vacunados bien), registrar toda la información de mis perros en la página de la guardería.
En resumen, nos la pasamos muy bien y el comentario de mi esposo me hizo pensar. El dijo, ¨San Francisco se ve igual que Ciudad de México, por Union Square es Polanco, donde estaban restaurantes que pasamos se veía la Roma.¨ Después de decirme, empecé a pensar, es cierto.. Aquí es como Ciudad de México.
Back to the trip story. Salimos a las 3am para llegar bien a la guardería a las 7am. En el camino empezó a nevar y deslizó poco en el camino porque estaba congelado el camino.
Bueno, llegamos bien y los dejamos a los perros en la guardería, y fuimos a San Francisco. Mis amigos tal vez saben que yo siempre planeo todo, a qué hora, a dónde ,qué hacemos, a qué hora salimos del lugar, y mi esposo solo sigue a mi plan. jajaja
Fuimos a : Restaurante de Mariscos para desayunar, Golden Gate Bridge, Pier 39 and alrededor, Russian Hill, Restaurante de Dim Sum para la comida, China Town, Japan Town para ir al supermercado japonés, y también tomamos Cable Car.
Oyster DepotGolden Gate BridgePier 39Dim SumChina Town
El siguiente día fue el objetivo de este viaje. Ir a la feria de Antique en Oakland. Ya habíamos comprado el boleto y estábamos muy preparados. Llegamos al lugar, no encontramos a nadie, ni nada… había un gym cerca y fui a preguntar si saben donde se hace el evento. Una señora me llevó el lugar (fue al lado del gym) y estaba cerrado. Me dijo que ellos nunca cancelan el evento… Preguntó a un sr que estaba en el gym que trabaja en el gobierno y el dijo lo mismo, nunca cancelan el evento.. Marqué a la empresa que hace el evento y fue la grabación que contestó y dijo que se canceló el evento por el clima.
Dogs took the bed..In front of the hotel roomChinese for breakfastChinese HerbsChinese Grocery StoreLooked so yummyJack London SquareShould have ordered Mexican beer..Japanese Sake
Estábamos muy decepcionados,, para qué vinimos hasta acá! pero ni modo.. Había investigado los restaurantes, etc. cerca de esta zona, así que paseamos.. Fuimos a: Restaurante Chino para desayunar, Pasear China Town, una plaza grande en frente del mar y tomamos cerveza, y a una tienda japonesa (licorería)
Para no llegar tarde a la casa, y también para que no nieva en el camino, fuimos por los perros a la guardería y salimos como a las 2pm. En el camino, empezó a nevar muchísimo y nos pararon por el control de cadena de llantas. Tuvimos que instalar las cadenas (fue la primera vez para nosotros hacerlo) y avanzamos. Pero hubo accidente en el camino por el nieve.. el camino estaba cerrado por casi una hora.. Mis perros aguantaron bien el baño y se comportaron muy bien.
No había publicado nada por mucho tiempo, además olvidé mi ID y contraseña, pero ya regresé.
Hoy voy a escribir sobre cubrebocas de acá.
Al principio que llegué a EU, nadie de nadie estaba usando el cubreboca y me dio miedo, pero tengo que protegerme yo misma y además había vacunado solamente 2 veces (correctamente vacuné 3 veces, una de AstraZeneca y 2 de Pfizer pero no cuento una de AstraZeneca), así que mi esposo y yo siempre estabamos usando el cubreboca. Mi esposo está usándolo todo el tiempo en su trabajo.
Nadie estaba usando el cubreboca pero después de 1 mes (el inicio de septiempre), se aumentó la población de la gente que usa el cubreboca. Es porque se aumentó el de covid? o ellos están enfermos de covid? No tengo la respuesta a este misterio pero se aumentó el usuario de cubreboca. Aún así 90 por ciento está sin cubreboca, no importa la edad, de la gente grande a los niños, no lo usan.
Hace aprox. 3 semanas, mi esposo y yo fuimos a Casino y en el camino al estacionamiento, un americano de pickup nos gritó,¨Quíense el cubreboca!!!¨
Excuse me????
Se supone que estamos en el país de libertad no? Si yo me quito el cubreboca y me enfermo de Covid, tu puedes tener la responsabilidad??
Había varias cosas que quería decirle, pero si yo digo mis opiniones y me dispara, voy a tener más problema, así que aguanté de comentarle algo.
Chinos=Trajo Covid, Asiaticos=Chinos (En Mexico, igual. piensan así), Nos molestan mucho los chinos (asiaticos), así que los asaltamos, así es el paso de que empezaron a asaltar a los asiaticos grandes en San Francisco (según el japonés de SF de la empresa de mudanza) . Por lo tanto, hay gente así en esta ciudad, creo.
Sin embargo, nosotros no perdemos de esta actitud, seguimos usando el cubreboca.
Hola. Ya regresé a USA. Hoy voy a escribir sobre productos como de la toalla feminina.
Lo que me sorprendí cuando llegue a USA fue que no hay variedad de productos. Creo que ellas usan mas Tampón que la toalla, pero a pesar de eso, se me hace que en México y Japón hay más productos. Una razón es por usar más Tampón pero también pensé, será de que no hay suficientes oprador@s en las plantas para producir suficiente? porque siempre los racks no están llenos de productos y hay muchas ofertas de trabajo en el todo el lado en USA últimamente.
Otra cosa que quiero comparar con Japón es los calzones menstruales. Está siendo muy popular de usar estos productos en Japón y en mi opinión, la marca Uniqlo tiene uno muy bueno y económico.
Aquí en estados unidos, veo como 2-3 marcas que están vendiendo este producto.
Lo bueno de estos productos es porque no necesitas usar las toallas femeninas y el calzón absorbe la sangre. En caso de uno de Uniqlo, como lavarlo también es muy fácil. Remojar en agua como media hora y después lavar con la máquina como la ropa normal.
Un día probaré uno de que se vende aquí en Estados Unidos y me reportaré con ustedes.
En México, no he visto este tipo del producto en las tiendas. Si ustedes han visto, por favor infórmenme en el comentario.
There is a mayonnaise which is used chili which called Chipotle, and that is very delicious but it was hard to find it in the US. I found it in a groccery store for latinos, and also I went to 3 normal groccery stores and found it in the thrid store.
It gives your sandwitch a very good taste.
As I said, I am in Mexico. I must buy it! I bought 2 bottels. Mission Accomplished.
