以前に政府が無料配布していたように、９月末より再度コロナのテストキットを無料配布する、とニュースで見て、これはいい！と思い、応募しました。
Antes el gobierno estaba dando la prueba de Covid gratis y vi la noticia en la tele que nuevamente empezaron a regalar la prueba a las personas que solicitan desde al final de septiembre. Pensé que sería bueno tenerla en casa así que la solicité.
郵便局のページから名前と住所を登録して申請するのみ。旦那と私二人分を申請しようと思っていたのだけど、１住所に１セット（４回分）のみしか配布できないと書いてあったので、自分の名前でのみ申請しました。
Como solicitar es muy fácil. Solo registrar el nombre y la dirección en la página del correo de EU (USPS). Iba a solicitar para mi esposo y para mi, pero pude solicitar solo 1 (1 juego que incluye 4 pruebas para solo 1 dirección) así que usé mi nombre para solicitarla.
以下のリンクから申し込み可能 Usen el siguiente link para solicitar:
https://special.usps.com/testkits
電話での申し込みは以下のリンクから Se puede solicitar por el teléfono también.
申し込みから１週間ほどで物が届きました。使用期限が切れている（パッケージに記載されている期限）けれど、FDA(Food and Drug Administration、食品医薬品管理局？）が期限を延長しました、という書類が同封されていました。
Me llegó la prueba después de 1 semana que solicité. Está vencida (según la caja de la prueba) pero está el documento con la prueba que dice que el gobierno FDA decidió a extender el vencimiento de la prueba.
届いたのはアボット社の製品。↓
Me llegó la prueba de Abbot.
https://www.globalpointofcare.abbott/us/en/product-details/binaxnow-covid-19-antigen-self-test-us.html
お子さんいる方など、興味ある方は応募してください。
Si te interesa, solicita por el link arriba.