家族の用事でシカゴ郊外に行ってきました。自分たちが住んでいる街より暖かく、湿気もあり、生えている木々も日本に近いような感じで紅葉が見れてよかったです。
Fuimos a Chicago (suburbio de chicago) para asuntos familiares. Hacía más calientito con más humedad que la ciudad que vivimos, y además los arboles son diferentes que nuestra ciudad y se veían más como los de Japón y pudimos ver el cambio de color de las hojas desde verde a rojo.
シカゴ市内にも行き、久しぶりに見る都会、高層ビルにワクワクした。
Fuimos al centro de Chicago y me emocioné ver los edificios altos y la ciudad grande que no había visto por mucho tiempo.
人もたくさん歩いてるし、色々な人種がいて、都会だからなのか、シカゴの人はちょっと（だいぶ？）冷たい気がした。いや、やっぱり都会だからっていう理由だけじゃないと思う。カリフォルニアの都会の人でもそこまで冷たくないと思う。
Hay mucha gente caminando la calle y vimos la variedad de raza (gente) y no sé si es por ser la ciudad grande, me sentí que la gente de Chicago es poco (mucho?) fría.. Mmm tal vez nada que ver el tamaño de la ciudad ya que la gente de California (parte de la ciudad grande) no es tan fría.
あと、現在ビーンは工事中で近寄れません。
Por cierto, Bean está en construcción y no se puede acercarse este momento.
さて、物価のお話。
Bueno, voy a hablar del costo de vida.
レストラン、ガソリン、スーパー、私たちが行ったあらゆるところで物価の安さを感じた。
Restaurantes, Gasolina, Supermercados, nos sentimos baratos en todos los lugares a los que fuimos.
シカゴのガソリン代は１ガロン3.5ドルくらい。私たちが住んでいるところ（ほぼカリフォルニア）は１ガロンほぼ５ドル。*本日2023年11/9の朝のニュースではカリフォルニア州以外で、全国的にガソリンの値段が下がっているとのこと。ここもガソリンの値段下がってません、相変わらず５ドル。
El precio de la gasolina de Chicago: 3.5USD/Galón, Del precio de donde vivimos (casi estamos en California) 5USD/Galón * El día de hoy 9 de noviembre 2023 según la notica de esta mañana el precio de la gasolina bajó en todos estados excepto California. Aquí igual que CA, no ha bajado el precio y se mantiene 5usd/galón.
シカゴの日本食レストラン５人で食事してチップ20％込みで260ドル。請求ミスかな？て思うくらい、びっくりする安さ。自分たちが住んでいるところでは、あれだけ食べたら多分400ドルは軽く超えるだろう。他のレストランにも色々入ったけど、全部びっくりするくらいに安かった。
Fuimos al restaurante de comida japonesa, en total 5 personas comimos mucho pero el monto total fue 260usd incluyendo la propina de 20%. Pensé que se equivocaron a cobrar pero era correcto. En donde vivimos, si comimos así, el precio será mucho más de 400 USD. Fuimos a otros restaurantes de Chicago pero estaban mucho más baratos que nuestra ciudad.
シカゴの日本食材店の値段も安すぎてびっくりした。納豆2.9ドルとかありえない。
También me sorprendió el precio de productos de la tienda japonesa. Nos costó Natto 2.9USD, no puede ser..
感覚的に自分たちの住んでいるところはシカゴの1.5倍くらいの物価高。
Nos sentimos que el precio de nuestra ciudad está 1.5 veces más caro que Chicago.
ここ２年でカリフォルニアから他州に引っ越した人の数が約８万人というのは納得できる。移動先はテキサス州。テキサスは安いだけでなく、所得税がないので人気。アリゾナ州とラスベガスにも移動していると聞いたことがある。 参考リンク↓
Aprox. 80mil personas de California mudaron a otro estado en estos 2 años. El estado que se fueron es Texas. No solamente del precio de vida está barato sino también no hay impuesto sobre la renta. También Arizona y Las Vegas son los estados que la gente esté mudando. Checa los links de abajo↓
今回のシカゴ旅行で自分たちの住んでいる場所の物価がいかに高いか思い知らされて帰ってきた。
Este viaje a Chicago nos hizo saber que el costo de vida de la ciudad que nosotros vivimos está muy caro.
関係ないけれど、シカゴではトヨタをよく見ました。私たちが住んでるところはスバルが多く、シカゴはここほどテスラが走ってなかった。
No relaciona con el precio de la vida pero en Chicago vimos mucho Toyota. En donde vivimos hay mucho Subaru y en Chicago no hay tantos Teslas como aquí.