アカデミー賞やらNetflixやら/Oscar Winners, Netflix, etc

日曜日にアカデミー賞の発表があった。見てないけどニュースでは先週は毎日誰がオスカーとるのか、ファッションの注目点はって話題にしてた。

Hubo Oscar Nominations el domingo. No lo vi pero estaban hablando mucho quien iba a ganar y que tipo de moda sería en las noticias la semana pasada.

オッペンハイマーという映画が高く評価され、賞を取る俳優も出た。

La película ¨Oppenheimer¨ estaba evaluado mucho y ganó el actor como Mejor actor de reparto (? así se llama?)

オッペンハイマーって長崎と広島に落とした落とされた原爆を作った人の話で日本では物議を呼び公開が遅れたという映画だよね。でも、アメリカでは誰も長崎と広島について、その被害者の気持ちを考えよう、とかそんなことはだれも言わず、ニュースでも連日素晴らしい映画だと言っていた。

Oppenheimer era la persona quien inventó la bomba atómica que fue usado en Nagasaki y Hiroshima y hubo protestación sobre la película y por eso se tardó para salir esta película en el cine en Japón, pero en EU nadie dice nada sobre el sentimiento de los victimas de la bomba y en las noticias hablaron mucho de esta película que es muy buena.

日本人って原爆を落とされて史上最大規模にひどい被害を出したのにアメリカに対して恨みを持っている人はいるだろうけど、表立って出てこないし、アメリカに友好的だと思う。中国や韓国の日本に対する恨みと違う。

La mayoría de los japoneses no tiene resentimiento hacia EU pero aunque tengan no sale afuera y los japoneses son muy amigables a los americanos o EU. Es muy diferente que el resentimiento hacía Japón de los chinos y los coreanos.

日本がこの映画の公開を遅らせた、というニュースを読んで考え出した。アメリカにいるとアメリカ人が日本の気持ちを考えようなんてことないなぁ、て思い知らされるし、罪悪感なんて全くない。でも、日本に対してだけでなく、ベトナム戦争でベトナムをめちゃくちゃにして、その後に生まれてきてる子供たちにたくさん障害が出てるけど、ベトナム戦争の映画作ってるし、オッペンハイマーもそれと同じなんだろうな、と色々考えちゃった。

Yo empecé a pensar varias cosas después de escuchar que Japón decidió a retrasar de sacar esta película al cine. Estando en EU me doy cuenta que los americanos no tiene el pensamiento a los japoneses ni se sienten la culpa. Pero eso no es solamente para los japoneses sino también ellos destruyeron Vietnam y después e la guerra nacieron muchos bebes con problemas en Vietnam pero EU seguía haciendo las películas de la guerra, pienso que Oppenheimer es lo mismo que las películas de la guerra de Vietnam.

まぁ、そんなちょっと重い話題はおいておいて、最近は日本にいなくても日本の番組が見れるようになってうれしい。ついこの前まではVPNで日本の番組を見ていたけど、最近はTverとかつながらなくなったし（日本のサーバーにつなげてるのに海外からって検出できちゃうみたい）VPNの契約もきれて再契約してないけど、Netflixでちょこちょこ日本の番組が出てきてうれしい。

Bueno, dejando el tema muy pesado al lado, voy a hablar de los series de Japón. Últimamente estoy feliz de que podemos ver los series japoneses aunque estemos fuera del país. Usaba VPN para ver los programas de Japón pero se pudieron detectar que estaba conectando al servidor de Japón por VPN estos días y no pude ver Tver y además se venció el contrato de VPN y porque no pudimos conectar bien a Japón, por eso ya no renovamos el contrato. Sin embargo, últimamente Netflix tiene varias series de Japón.

「初恋」を見たときは、そんな体験したことないのに、なんか懐かしいような気持になり、「恋は続くよどこまでも」をさっき見終わったけど（VPNでつなげて前に見てたけどNetflixに出たので見直した）、佐藤健のカッコよさを再確認。このドラマ、弱い女性が強い男性に惹かれるっていう時代遅れ的な設定で、スチュワーデス物語の現代版みたい、と思ったけど、あんなかっこいい佐藤健なら時代遅れな設定でも素敵だわ、と心ときめいた。めちゃ古いけど、「オレンジデイズ」を見ても（初めて見た）面白いなと思った。「Vivant」は、友人におすすめされて見たけど、そこまで面白いとは思わなかった。「MIU404」と「コウノトリ」この二作もよかった。「逃げるは恥だが役に立つ」は何度見ても面白い。

Cuando vi ¨First Love¨, yo nunca he tenido la experiencia como ese pero me sentí nostalgia y acabo de ver ¨An Incurable Case of Love¨ (ya había visto antes ) y reconocí que tan guapo es Takeru Sato. La historia de este serie es como de fuera del tiempo como machismo, la debil mujer se enamora en el hombre fuerte, digamos que es la versión moderna de Stewardess Monogatari, pero puedo aceptar machismo ya que Takeru Sato es demasiado guapo, y me dio la chispa (dicen así? spark joy, mi corazón palpitó). También vi el serie que se llama Orange days aunque es tambien muy viejo pero me gustó. Vi el serie ¨Vivant¨ por la recomendación de mi amiga pero no me gustó mucho. Los 2 series ¨MIU404¨ y ¨Kounotori¨. Me gusta mucho ver ¨The Full-Time Wife Escapist¨aunque vi muchas veces todavía me gusta.

Netflixのおかげで充実してるなぁ。しかし見すぎだなぁ。

Ah mi vida está lleno de alegría gracias a netflix . Pero veo los series demasiado..

日本の文化をわからないと海外の人には面白くないかもしれないけど。日本人男性はセクシーより可愛いを求めている故かセクシーな場面やセクシーな女優さんってドラマにそんなに出てこない、これはアメリカのテレビ番組と違うくて韓国ドラマに近いかな。。

Si no entiendes la cultura japonesa, a lo mejor los series de Japón no son tan buenos para los extranjeros.. Los hombres japoneses buscan las mujeres de bonita, no buscan las mujeres Sexy como los series o películas de Hollywood. Es muy similar que los series coreanos.

いやーしかし、今は佐藤健の余韻がすごい。かっこいいなぁ。

Ahh de todas maneras, mi mente está lleno del resplandor de Takeru Sato. Es muy guapo.. Abajo dejo links de los series que mencioné arriba.

https://www.netflix.com/us-es/title/81137509

https://www.netflix.com/us-es/title/81423569

https://www.netflix.com/us-es/title/81410833

https://www.netflix.com/us-es/title/81465204

https://www.netflix.com/us-es/title/81423571

https://www.netflix.com/us-es/title/81717172

https://www.netflix.com/us-es/title/81726701

https://wiki.d-addicts.com/Stewardess_Monogatari