前回投稿したアメリカで流行っているスタンレーのQuencherはほんとに最近流行りだしてるんだけど、前から人気があると言えば、Lululemon。スポーツウェアのお店っていうのかな。
Antes publiqué lo que está de moda en EU, cual es Quencher de Stanley y eso empezó a ser muy popular últimamente pero la marca que ha estado de moda desde antes es Lululemon. Es la tienda de la ropa deportiva.
その中でも特に人気なのはレギンス、Scuba Hoodie、All day essential bagじゃないかな、と思う。（個人的な意見）
Entre los productos de Lululemon, Leggings, Scuba Hoodie y All Day Essential Bag son los más populares, creo. (opinión personal)
＜レギンス＞エクササイズしない私はもちろんレギンスとかに興味はなかったのだけど、Lululemonがはやっているて知る前、まだメキシコに住んでいた時に訪れたサンディエゴで名前の可愛かったLululemonを見に行きたい！って思っていたけど、その時は別のお店を探して（探してたのは化粧品のfreshね）時間切れで見れなかったお店でもあります。
<Leggings> Yo no hago ejercicios por eso por supuesto no tenía interés en Leggings pero antes de que me enteré que estaba de moda esta marca y cuando todavía estaba viviendo en México y visité a San Diego, quise ir a esta tienda por el nombre muy bonito pero esa vez estaba buscando a la otra tienda (lo que estaba buscando era el cosmético la marca fresh) y pues es la tienda que no tuve el tiempo para ir.
今回ジムに入会する運びとなり、見た目から入ろうと、Lululemonのレギンスを調達することにした。今AmexでLululemonのオンラインショップで買い物すると安くなるんだけど、着たこともないサイズ感もわからないものをネットで買うのに抵抗があり、まずはお店に出向くことにした。
Ahora decidí ir al gym y también decidí vestirme como profesional de gym, por eso tomé la decisión de comprar leggings de Lululemon. Ahoríta tiene promoción de descuento de Lululemon si compras con Amex en online pero yo nunca había probado nada de esta marca así que no sé como manejan las tallas por eso fui a la tienda.
なんとなくこのサイズかな、という目星はついていたけど、レギンスの種類が多すぎて謎。でも隣でお友達と来ていた女性がLululemon通らしく、お友達に私が好きなのはこれよ！て進めていたレギンスを私も手に取る。２サイズもって試着しに。思っていたサイズがぴったりだった。
Tenía la idea de la talla en mi cabeza pero hay tantos tipos de leggings que es un misterio. Pero afortunadamente estaba una señorita con su amiga al lado y pareció que ella conocía mucho de Leggings de Lululemon y estaba recomiendo a su amiga un tipo. Así que yo también agarré lo que estaba recomiendo ella y lo probé.
そしてナニコレ。今まではいたレギンスと違う感じ。すごく履き心地がいいというか、身に着けていない感じ。適度な圧もある。質もいいと思った。なるほど、そいういうわけで人気なんだな、と。決して安くない。どちらかと言えば高い。でも私も気に入ってしまった。
Qué es esto? La sensación es totalmente diferente que otros leggings. Muy cómodo o me siento que no me he puesto nada. Hay compresión buena, la calidad también es buena. Mm así que la gente compra esta marca aunque no está barata, más bien cara. Pero también me gustó mucho.
サイズとモデルを確認したらネットで買うつもりだったのに、思わずお店で購入してしまった。
Después de checar la talla y el modelo en la tienda, iba a comprar por online pero lo compré en la tienda directamente.
今回私が購入したのはWunder Train Legginsです。↓ Lo que compré esta vez es Wunder Train Leggins ↓
https://shop.lululemon.com/p/women-pants/Wunder-Train-HR-Tight-25/_/prod9750562?color=0001
＜Scuba Hoodie＞これはね、試着していないから何がいいのかわかりません。ただ耳寄り情報としては、CostcoでLululemonのScuba Hoodieにそっくりのものがもっと安く手に入り、なおかつ今はその商品がセール中とのこと（いつまでかわかりません）。気になる方はCostcoへ。（Costco USAね）
<Scuba Hoodie> Yo no sé porque todo mundo lo busca porque no he probado. Sin embargo tengo muy buena info. En Costco vende Hoodie muy parecido a uno de Lululemon y está mucho más barato. Además este momento está de oferta en Costco (no sé hasta cuando). Si quieres, vayan a Costco a checar (Costco USA)
多分これのことだと思う。↓ A lo mejor este ↓
https://www.costco.com/danskin-ladies’-cozy-half-zip-pullover.product.4000148068.html
＜All Day Essential Bag＞
２Wayなのかな。ウェストポーチってダサい感じするけど、便利ではあると思う。多分これのことだと思う。
Tal vez se llame Riñonera? Me siento que Riñonera no está de moda pero creo que es muy práctica. Tal vez este
↓
Lululemonはメキシコにもあります。メキシコシティ、グアダラハラ、そしてケレタロ（全部住んでた街）
Lululemon tiene la tienda en México también. En CDMX, Guadalajara y Querétaro (las ciudades que viví yo)
日本には東京と大阪にある。
En Japón tiene en Tokyo y Osaka.
まだLululemonを試していない方、ぜひ。 Si no has probado Lululemon, vale la pena a probar!
My life in USA, Mexico and Japanをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。