皆さんお元気でしょうか。こちらは暴風雪注意のお知らせが大使館から届くほど、昨日からずーっと雪が降っています。
Hola a todos. Cómo están? Acá está nevando desde ayer todo el tiempo y hasta me llegó alerta de tormenta de nieve desde la embajada..
先月胃の調子が悪くてER（救急救命）に行ったことを投稿しましたが、その費用の明細が届きました。
Publiqué que fui a las urgencias el mes pasado y me llegó el estado de cuenta del seguro (el recibo)
この金額を見て驚愕。アメリカの医療にかかるのは本当に大変だなと痛感した次第。
Dejé de respirar unos momentos después de ver el monto.. Me reconocí que no es fácil tener la atención medica en EU.
金額は合計で4,726ドル。。。
El monto total fue 4,726 USD
３時間いたかいないかのER。薬一錠の費用39ドル。実際しなかったけど針だけ刺された点滴の費用120ドル。合計で５分話したか話していないかの先生の診察料（検査結果の診断などを含めて）1145ドル、などなど、いろんな費用を取られていた。。薬は薬局に買いに行った（保険でカバーした、かつ、明細が来ていないのでいくらかわからない）もまだ別にある。
Estaba en ER menos de 3 horas. El costo de una pastilla que me dieron fue 39 USD, el costo de canalización (solo canalizaron y no me dieron nada de medicamento por la canalización) fue 120 USD, el costo de consulta medica (incluyendo la comprehensión de los resultado de sangre y orina) fue 1,145 USD, etc me cobraron varias cosas. El costo del medicamento no está incluido ya que fui a comprar el medicamento a la farmacia (esto también se cubrió con el seguro pero no sé cuanto cuesta ya que no me ha llegado el estado de cuenta)
駐在という立場なのでかなりいい保険に入っているそうで、ERも100%保険でカバーされたけれど、これ、一部カバーできない保険だったら気軽に病院に行けないな。。。と（実は他にもアレルギー専門医のところに通った費用も別に来ていて、それはまた別で投稿しますが、これもびっくりの費用）
Estamos aquí como expat y tenemos muy buen seguro así que se cubrió al 100% con el seguro el costo de las urgencias pero si el seguro no se cubrió unas partes, no estaría fácil de ir a las urgencias o a la consulta medica.. (Fui al alergólogo pero no me ha llegado el estado de cuenta así que voy a publicar cuando llega el estado de cuenta.)
ER後、一か月は胃が痛かったので、この高額費用は何のために支払われたのだろうか。。
Me siguió doliendo el estómago como 1 mes después de ir a las urgencias. Para que se pagó tanto..
My life in USA, Mexico and Japanをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。